固件更新

让每台机器人保持在推荐固件版本。

本指南中的截图显示的是英文版应用界面。

付费版本需要付费——免费团队在此处会看到“升级”标签。访问权限管理员和技术人员可以使用;只读成员可查看。

功能简介

在一个页面上让整个机队保持使用推荐固件。Firmware Updates 页面提供机队范围的固件版本概览,突出显示可用更新,并让您立即采取行动:FieldBots 能直接更新的,可直接更新;不能的,则发送请求。

适用人群

负责维护机队软件、希望每台机器人都使用最新推荐固件的技术人员和管理员。

操作步骤

打开固件概览

  1. 打开 "Automation" 并选择 "Firmware Updates"。
  2. 顶部列出固件通知规则、已启用规则的数量和 "Add" 按钮,规则可在您的机器人出现 "New Firmware" 时通知团队。
  3. 可根据需要缩小列表范围:使用搜索框和 "Models" 筛选器;在左侧导航中选择的场所会限定所显示的机器人。
  4. 表格以三列列出所有有更新的机器人,即 "Robot"、"Current" 和 "New",以及针对该机器人的操作。其型号有可用更新时,机器人才会出现。
    • 如果没有待处理的更新,您会看到:"No firmware updates for your robots found."
  5. 如何理解版本:"Current" 是机器人正在运行的版本;"New" 是我们推荐的版本。如果实验版本领先于稳定版本,"New" 列会将其显示为 "Experimental: <version>"。
包含规则行和更新表格的 Firmware Updates
包含规则行和更新表格的 Firmware Updates

直接更新机器人

  1. 如果 FieldBots 可以自行更新该机器人,该行会提供 "Upgrade"。
  2. 点击 "Upgrade",固件会立即发送:"Firmware update triggered."
  3. 机器人安装更新并重启;更新期间无法进行清洁。

申请更新

  1. 如果无法直接发送更新,该行会提供 "Request from FieldBots",随即打开支持表单,供您填写申请。
向 FieldBots 申请更新
向 FieldBots 申请更新
  1. 视型号和团队设置而定,某行还可能显示 "Request from Distributor",请求会发送给您的经销商("A task was created for your distributor"),或仅显示说明 "Contact Your Distributor"。

从机器人页面更新

  1. 打开机器人并点击 "More"。
  2. 选择 "Update Firmware",该条目会显示将要安装的版本;无需操作时显示 "Current"。
机器人菜单中的 "Update Firmware"
机器人菜单中的 "Update Firmware"
  1. 接下来会发生什么取决于机器人:
    • 无需更新:"No Firmware Update Available","There is no newer firmware version for this robot. Nothing needs to be updated."
    • 直接更新:对话框询问 "Update firmware?" 并说明固件将立即安装,"The robot can't clean while the update runs and restarts afterwards." 点击 "Start Update" 确认。
    • 其他情况:"Request Firmware Update",FieldBots 会请求该机器人的经销商安装更新。点击 "Notify Distributor" 确认,随后您会看到 "The distributor has been notified."
    • 如果未设置经销商,会出现 "No Distributor":"To notify your distributor, add it to your Team Settings." 团队负责人可直接从对话框打开 Team Settings;其他人则会被提示请团队负责人完成此操作。

网页端 / 移动端:两者页面相同。在手机上,"Upgrade" 操作显示为图标而不是文字,表格中隐藏机器人图片。

支持的机器人型号

8 个型号提供固件概览:

直接从 FieldBots 更新:

Cleanfix
S170 Navi 1. GenS170 Navi 2. Gen
GeniusⓇ
Swift
Robot Sweeper
Robot Sweeper 8
i-team
co-botic 1700co-botic 1700 (2025)co-botic 1900

向 FieldBots 申请更新:

Zaco
X1000

说明与限制

  • 打开该页面需要维护权限(技术人员或管理员角色)和付费团队方案;发送更新需要写入权限。
  • 在免费团队中,菜单条目显示为 "Firmware Updates (Upgrade)":点击它会打开升级提示,而页面本身会引导至您的机器人列表。
  • 直接更新会中断清洁并重启机器人,请安排在两轮清洁之间进行。
  • 机器人的 "Update Firmware" 菜单仅提供稳定版本;实验版本只出现在该页面上。
  • 向经销商申请更新需要在团队设置中保存您的经销商,团队负责人可以添加。
  • 机器人的历史记录会注明固件可用情况和已完成的更新,参见Logbook。
  • 电梯和其他非机器人设备不属于固件概览的范围,参见电梯集成。
  • 厂商云中断有专门的页面,参见Public Cloud Outages。