Wat het is
In de app is geen aparte pagina "Error Log": fabrikantstoringen verschijnen als eigen rijen op het tabblad "Logbook" van een robot, precies waar de rest van zijn historie staat. Elke rij toont de ernst, de foutcode van de fabrikant en het bericht, vertaald naar uw appltaal waar een vertaling bestaat, en klapt open naar het oorspronkelijke bericht en de kaart van het moment waarop de storing optrad.
Voor wie
Operationele teams die willen controleren wat er wanneer misging, en technisch personeel dat de codes van de fabrikant nodig heeft voor onderhoud of supportverzoeken.
Stappen
Foutrijen vinden
- Open een robot en ga naar het tabblad "Logbook"; zorg ervoor dat het selectievakje "Statuses" van het label "Robots" is ingeschakeld.
- Elke storing is een eigen rij: een gekleurde stip met "Error" (rood), "Warning" (geel) of "Notice" (grijs), de code van de fabrikant als chip (bijvoorbeeld "102") en daaronder het bericht. Het bericht wordt vertaald getoond wanneer er een vertaling beschikbaar is; anders blijft het in de oorspronkelijke taal van de fabrikant.

- Een storing die zich ongewijzigd blijft herhalen, wordt samengevouwen tot één rij met een teller, bijvoorbeeld "Warning (5× since 02:29)". U ziet hoe vaak het is gebeurd zonder dat de tijdlijn volloopt.
Een rij openklappen voor details
- Klik op de pijl in een rij om hem open te klappen: de oorspronkelijke tekst onder "Original message in {language}" (of "Original Message" wanneer de taal onbekend is) en de afbeelding "Map when Error occurred", die laat zien waar de robot zich op dat moment bevond.
- Tik op de afbeelding om hem op volledige grootte te openen. Een rij waar niets meer te tonen is, is niet aanklikbaar.

- Statusrijen die een storing bevatten, tonen dezelfde code en hetzelfde bericht onder de statustekst, zodat de waarschuwing van gisteren leesbaar blijft, ook nadat de status is veranderd.
Dieper kijken met "Show Logs"
- Managers en Technici vinden "Show Logs" in het robotmenu (⋮), voor modellen waarvan de fabrikant een volledig apparaatlogboek levert.
- De pagina opent als "Logs" met twee tabbladen: "Logfile" (items met datum) en "Debugging Parameters" (een lijst met labels en waarden, inclusief de tijdzone van het apparaat). "Copy Log" kopieert de logtekst; "Refresh Logs" laadt hem opnieuw.

Ondersteunde robotmodellen
Foutcodes van de fabrikant verschijnen voor alle robots die ze rapporteren; de technische weergave met volledige apparaatlogboeken ("Show Logs") vereist ondersteuning voor technische logs (10 modellen).
Opmerkingen en beperkingen
- Als er geen vertaling bestaat, wordt het bericht in de oorspronkelijke taal getoond (bijvoorbeeld Chinees). De uitklapper "Original message in …" wordt dan niet aangeboden.
- Een storing kan in de taal van de fabrikant verschijnen totdat de vertaling beschikbaar is.
- De kaartafbeelding bestaat alleen als die is vastgelegd terwijl de storing actief was.
- Soms verschijnt alleen de code: wanneer de fabrikant geen berichttekst verstuurt, toont FieldBots de code op zichzelf.
- Terwijl een storing actief is, toont het dialoogvenster "About the Status" op de pagina van de robot ook het bericht van de fabrikant, met daaronder de oorspronkelijke tekst. Het dialoogvenster is beschikbaar voor de families S170, Robot Sweeper 8 en co-botic 1700, of wanneer een robot een incidentbericht van de fabrikant heeft.
- Foutrijen volgen de licentie van de robot: bij een robot zonder licentie verschijnen ze niet. Zie Logbook.
